I risultati di questa politica di equilibrio non erano ancora stati raggiunti quando morì improvvisamente, come gli ultimi due discendenti di Valdemaro IV di Danimarca.
The results of this policy of balance were still not reached when he suddenly died as the last descendant of Valdemar IV of Denmark.
L’attuazione completa delle politiche ambientali in Europa rimane quindi di fondamentale importanza, dato che molti obiettivi non sono ancora stati raggiunti.
Full implementation of environmental policies in Europe therefore remains paramount, as many targets have yet to be met.
"In attesa" mostra gli ordini che sono in attesa ma non ancora eseguiti (es: limiti e stop che non sono ancora stati raggiunti dal prezzo).
"Pending" displays orders that are pending and not executed yet (ex: limits and stops that haven't been touched by price yet).
È nostro obiettivo fare in modo che i nostri membri non si pentano mai della propria scelta, anche laddove gli aspetti della giustizia per tutti i giocatori non siano ancora stati raggiunti appieno.
It is our goal to guarantee that our members won't experience any drawbacks - even where the aspect of complete fairness for all players has not been implemented yet.
La relazione conclude tuttavia che, nonostante i progressi della Romania, gli obiettivi dell'MCV non sono ancora stati raggiunti.
However, despite Romania's progress, the report concludes that the objectives of the CVM have not yet been met.
Secondo alcuni studi, il segreto sta nell'impollinazione, anche se non sono ancora stati raggiunti risultati garantiti in merito.
According to some reports the key is in the pollination, though this has not been definitively demonstrated.
Tuttavia, benché siano stati compiuti progressi, gli obiettivi dell'apertura del mercato non sono ancora stati raggiunti.
However, while progress has been made, the objectives of market opening have not yet been achieved.
Buoni i progressi registrati in Egitto, mentre in Turchia, a causa della crisi finanziaria e della debolezza del mercato, non sono ancora stati raggiunti gli obiettivi prefissati.
Good results have been reported in Egypt, while the financial crisis and weak state of the market in Turkey has prevented the Group from reaching the targets it set itself.
La cosa interessante è che tuttavia non sono ancora stati raggiunti nuovi record per il numero di indirizzi attivi giornalmente.
The interesting thing is that no new records have yet been reached for the number of addresses active on a daily basis.
Per questo l'UE garantisce al Congo massicci aiuti finanziari, ma in quasi tutti i settori di intervento fino ad ora non sono ancora stati raggiunti gli obiettivi stabiliti.
It is true that the EU does provide massive financial assistance to the Congo, but the goals set have not been achieved in most areas.
Il cristiano domanda che Dio sia santificato nei suoi figli di adozione, come pure in quanti non sono ancora stati raggiunti dalla sua rivelazione, nella consapevolezza che è mediante la santità che Egli salva l'intera creazione.
The Christian prays that God may be hallowed through his adopted sons and daughters, and also through those who have yet to be reached by his revelation, knowing that it is through sanctification that He saves the whole of creation.
La parità fra i sessi è stata inclusa nella Costituzione federale nel 1981 e il congedo maternità è stato definito per legge nel 2005: due obiettivi che negli Stati Uniti non sono ancora stati raggiunti.
Gender equality was eventually included in the Swiss Constitution in 1981, and maternity leave became law in 2005, neither of which have been achieved in the US.
A un anno dall'inizio dell'intervento militare francese in Mali avvenuto l'11 gennaio 2013, molti degli obiettivi posti all'operazione Serval non sono ancora stati raggiunti.
According to the Society for Threatened Peoples (STP), France has now – one year after the beginning of the military intervention in Mali – accomplished some, but by far not all goals of the "Operation Serval".
0.48794198036194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The results of this policy of balance were still not reached when he suddenly died as the last descendant of Valdemar IV of Denmark. 